鸠巢醝台乳白雏二驯扰可玩作瑞鸠歌

译文

闽中的醝台白天平静得像水一样，台边的荔枝丛闪耀着茂盛的光彩。傍晚昏暗时斑鸠在巢中，雨丝倾斜而下，两片像天山的雪花飞起（这里雪花可能是一种比喻，也许是形容白色的东西）。明亮的太白星渐渐西沉，寒林中太阳映照下斑鸠开始春天的鸣叫。白色的鸾鸟暂且不要嫉妒它的颜色，鱼梁纵横之处（舂锄：一种鸟，这里代指斑鸠）显得十分琐细。江南有个读书的人叫弁伊骐，早晨的风吹动他双鬓数根发丝。临淮有孝子接到了朝廷的诏书，不要追逐金钩而发生变化啊。

注释

醝台（cuō tái）

醝，古同‘鹾’，指盐；醝台可能是与盐相关或者是一个特定的地名，具体需根据更多背景知识确定。

薿薿（nǐ nǐ）

形容茂盛的样子。

舂锄（chōng chú）

一种鸟名，这里代指斑鸠。

弁伊骐（biàn yī qí）

可能是一个人的名字，具体身份不详。

鹄头诏（hú tóu zhào）

诏书。鹄头，是古代诏书的一种格式，这里指代诏书。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了比喻和对比的手法。如‘两片天山雪花起’将某物比作雪花，形象地写出了其洁白和轻盈之感；‘素鸾且莫妒颜色’将瑞鸠与素鸾作对比，突出瑞鸠的独特之处。在意境营造方面，诗中描绘了闽中的醝台、荔丛、昏雨中的鸠巢等景象，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，诗中既有对瑞鸠的喜爱之情，如‘七子巢昏雨脚斜’等句细致地描写瑞鸠的生活场景，又有诗人自身的一种淡淡的忧愁，像‘江南书客弁伊骐，晨风吹鬓数茎丝’描绘出一个孤独的读书人的形象，流露出一种年华老去、寂寥的情感。主题思想上，通过对瑞鸠的描写，可能暗示了祥瑞的意义，同时也融入了诗人自己的身世之感和对生活的感悟。

速览

《鸠巢醝台乳白雏二驯扰可玩作瑞鸠歌》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、抒情、托物言志、写景。闽中醝台昼如水，台畔荔丛光薿薿。 七子巢昏雨脚斜，两片天山雪花起。 耿耿西沦太白精，寒林弄日试春鸣。 素鸾且莫妒颜色，…