送京尹胡竹亭

译文

在烟霄浩渺之处能看到您的不凡气度，三十年前您就已经显达扬名。您有着胡质般清白的操守业绩，您的风流率先影响到子陵曾隐居的地方。骏马离开粤地边境看向前方的道路，大雁飞过衡峰就厌弃落在后面。草木润泽生辉是因为天子的征召，琴书轻便那是舍人的行装。山河历历在目包括幽蓟之地，您的器量谋略深沉超过赵张。您在三辅之地权力兼及藩司臬司之重，百城的命运系于您这样的股肱之臣的贤良。像对付狡猾的狐狸般弹压收服奸雄，像原谅贾岛推敲的小狂放般宽容。太平盛世向来适合推行教化，您去往沙堤的道路高入云霄。稀疏的筵席靠着柳树春天还尚早，宫廷中听闻鸡鸣夜还未尽。想要借着三月涨起的晴潮，好划着兰桨渡过鄱阳湖。

注释

浩渺（hào miǎo）

广阔无边的样子。

显扬（xiǎn yáng）

显耀、传扬。指声名、事迹等被宣扬，为人所知。

胡质

三国时期魏国官员，以清廉著称。这里用以称赞胡竹亭的清白操守。

子陵乡

子陵即严光，东汉隐士，曾隐居富春山。此处指胡竹亭的风流影响到这样的隐士之乡。

粤徼（yuè jiào）

粤地的边界。徼，边界。

幽蓟（yōu jì）

幽州和蓟州，泛指北方地区。

赵张

指汉代赵广汉和张敞，二人皆为能吏。这里用以衬托胡竹亭的器略。

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清时布政使和按察使的并称。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣。这里指胡竹亭是贤良的大臣。

弹压（tán yā）

控制、制服。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。这里暗示胡竹亭入京后的显要地位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘胡质业’‘子陵乡’‘骥辞粤徼’等典故，丰富了诗歌的内涵，以古喻今，表达对胡竹亭的赞誉。情感表达上，全诗充满对京尹胡竹亭的敬重与钦佩之情，从对他过去的成就、品德的赞美，到对他未来在京城任职的期许。在意境营造方面，诗中描绘了开阔而富有生机的景象，像‘烟霄浩渺’‘山河历历’等，营造出一种宏大、壮阔的意境，与胡竹亭的身份和将要承担的重任相匹配。主题思想主要是送别胡竹亭入京任职，同时表达对他的高度评价和美好祝愿。诗中的描写有远有近、有虚有实，例如从往昔成就到眼前出发，从想象中的京城任职到眼前的送别场景，转换自然流畅。

速览

《送京尹胡竹亭》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别、用典、赞誉、宏大意境。烟霄浩渺见堂堂，三十年前遂显扬。 清白自多胡质业，风流先化子陵乡。 骥辞粤徼看前步，雁度衡峰厌后行。 草木润辉天子召，…