与相者

译文

两只眼睛像晨星一样历经尘世而来，自己说曾经见过匡时济世的人才。我已是一副适合山林的老骨头，四百座山峰之上绿色的花萼正在盛开。

注释

济时才

匡时济世的人才。‘济’有救助、救济之意，‘时’表示当时的世道，‘才’指有才能的人。

山林骨

表示适合山林生活的气质、性情。‘山林’指代远离尘世喧嚣的地方，‘骨’在这里可理解为气质、品性。

绿萼

绿色的花萼，这里泛指山中盛开的花朵。萼，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

赏析

从文学手法上看，首句‘两眼晨星阅世来’运用了比喻的手法，将眼睛比作晨星，形象地写出了相者阅人无数、历经世事的沧桑之感。‘老予一片山林骨’则是一种自我的剖白，直接表达出自己安于山林的心境。情感表达方面，前两句从相者的角度入手，看似是在描述相者的见识，实则蕴含着对往昔济世之才的追念。后两句转而表达自己的志趣，一种超脱尘世、寄情山林的情怀跃然纸上。在意境营造上，‘四百峰头绿萼开’描绘出一幅山林间繁花盛开的画面，营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上，诗中体现了对世俗济世理想的回顾以及对山林归隐生活的向往，在入世与出世之间形成一种微妙的平衡。

速览

《与相者》是明代诗人黄衷的作品，主题为写人、归隐、抒情、宁静。两眼晨星阅世来，自言曾见济时才。 老予一片山林骨，四百峰头绿萼开。