清虚亭

译文

清虚亭的结构仿佛切近天上的红云，闽山看起来并不显得幽深。亭在半空中区分着云气的色彩，在下面划分出晴和阴的区域。观看竹林在溪流中的倒影，弹奏琴音借山谷来传播回响。只有到达崇高之处才有立足之地，但依然喜爱高大的树林。

注释

切（qiè）

接近、贴近。

气色（qì sè）

指云气的颜色。

下界（xià jiè）

指人间，相对天上而言。

乔林（qiáo lín）

高大的树林。

赏析

从文学手法上看，首联‘结构切红云，闽山未觉深’运用夸张的手法，写出清虚亭之高，仿佛与天上红云相接，同时通过与闽山的对比，突出其独特的位置。颔联‘中天分气色，下界割晴阴’中‘分’‘割’二字，生动形象地描绘出亭子在天地间的特殊作用，将空间感具象化，有很强的画面感。颈联‘看竹溪流影，鸣琴谷借音’视听结合，写看竹影与听琴音，一静一动，营造出清幽雅致的意境。在情感表达方面，全诗通过对清虚亭景色以及周围环境的描写，表达出诗人对清虚亭所在之处景色的喜爱与欣赏之情，同时也流露出一种对崇高境界的向往。主题思想围绕着对清虚亭的描写与赞美展开，展现出此地独特的自然与人文景观。

速览

《清虚亭》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、夸张、清幽、喜爱。结构切红云，闽山未觉深。 中天分气色，下界割晴阴。 看竹溪流影，鸣琴谷借音。 崇高方有地，犹自爱乔林。