樱桃

译文

穿着麻衣的校理官居住在紫极宫，美丽的兰花簇拥中樱桃迸出鲜红的色泽。清晨酣睡时连小鸟都噤声不鸣，四月的离宫传来樱桃新熟可供食用的消息。樱桃果实累累像璎珞攒聚在曲折盘旋的树枝上，中书省和门下省的官员们短暂观赏。那饱满的樱桃向着如醍醐般的美味所在，（它的美）让银笼中的弹丸相形见绌惹人嫉妒。

注释

校理（jiào lǐ）

官名，掌校勘整理宫廷藏书等工作。

紫极（zǐ jí）

指紫极宫，为道教宫观名。

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，这里用来形容樱桃果实累累的样子。

攒柯（cuán kē）

聚集、攒聚的树枝。柯，树枝。

饕颐（tāo yí）

形容樱桃果实饱满的样子，饕，贪财，这里指饱满、丰盈的状态；颐，面颊。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，这里用来比喻美味的食物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷园林中樱桃成熟的画面，紫极宫的宁静与樱桃的艳丽形成对照，清晨静谧的氛围里樱桃成熟的消息传来，给画面增添了一抹鲜活色彩。从写作手法来看，首联通过描写环境烘托出樱桃生长的环境，以芳兰来映衬樱桃的赤美。颔联运用侧面描写，以微禽噤不鸣来突出清晨的安静，也从侧面表现离宫的静谧氛围，为樱桃的出场铺垫。颈联细致地描写樱桃树枝的形态以及人们观赏樱桃的情景，‘璎珞攒柯’形象地写出樱桃果实满缀树枝的样子，就像璎珞聚集。尾联使用对比手法，将樱桃的美与银笼中的弹丸对比，用‘妒杀’一词夸张地表达出樱桃之美。在情感表达上，诗人对樱桃的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对宫廷生活中这一微小而美好的事物的关注。主题思想围绕樱桃展开，描绘其生长环境、形态以及它在宫廷生活中的地位等。

速览

《樱桃》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、宫廷、细致描写、喜爱。麻衣校理寓紫极，芳兰族迸朱樱赤。 酣晓微禽噤不鸣，离宫四月传新食。 璎珞攒柯最屈盘，中书门下暂相看。 饕颐朵向醍醐侧，…