冬日谩成和郑希大八首 其三

译文

云朵和飞鸟不见踪迹，寒夜中的灯姑且再次点燃。奇异之人知道自己瘦骨嶙峋，小孩子笑话我胡须歪斜。已经辜负了归隐山林的约定，不必烦劳打开阁门相迎。还有谁能极目远望，看那太阳落向虞渊。

注释

然

通‘燃’，点燃的意思。《孟子·公孙丑上》中有‘若火之始然，泉之始达’的用法。

盱（xū）

张目，这里表示远望。

虞渊

古代神话传说中日入之处。《淮南子·天文训》中提到‘日入于虞渊之汜，曙于蒙谷之浦。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘云鸟’与‘寒灯’的描写，一为自然之物，一为室内之物，形成鲜明对比，奠定了一种清冷孤寂的氛围。颔联中‘奇人知骨瘦，稚子笑须偏’运用了细节描写，以‘骨瘦’和‘须偏’来刻画自身形象，充满自嘲意味。颈联‘已负还山约，无劳启阁延’直抒胸臆，表达出自己未能实现归隐约定的愧疚之情。尾联‘更谁盱远睫，看日过虞渊’以景结情，通过描绘日暮的景象，暗示时光流逝，自身却无所作为的惆怅。在情感表达方面，全诗蕴含着孤独、自嘲、愧疚、惆怅等复杂情感。在意境营造上，以寒灯、瘦骨、日暮等意象构建出清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上则围绕着个人境遇、时光流逝、未能履行的约定等展开，反映出诗人内心的矛盾与对生活的感慨。

速览

《冬日谩成和郑希大八首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为孤独感、自嘲、清冷境、抒情诗。云鸟向无迹，寒灯且复然。 奇人知骨瘦，稚子笑须偏。 已负还山约，无劳启阁延。 更谁盱远睫，看日过虞渊。