冬日谩成和郑希大八首 其四

译文

世间的人情多贪恋钱财（阿堵物），我对山野的兴致近似参寥子那样的淡泊。在海边内心已先沉醉，在琴边话语也很协调。黑色的蚂蚁畅快地追逐着腐物，青色的长尾猿敏捷地登上高树。年末梅花开放，谁和我一同渡过铁桥呢？

注释

阿堵（ē dǔ）

六朝人口语，犹这，这个。在后世诗文中常用‘阿堵物’指代钱。

参寥（cān liáo）

这里指参寥子，是一个超凡脱俗的形象，代指淡泊的志趣。

玄驹（xuán jū）

黑色的小马，这里指蚂蚁。

青狖（qīng yòu）

青色的长尾猿。

岁晏（suì yàn）

一年将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘世情怜阿堵’描绘出世俗之人贪恋钱财的世相，‘野兴近参寥’则展现出自己如参寥子般的野逸之兴，一俗一雅，对比鲜明。颔联通过描写‘海内心醉’和‘琴边语调’，将自己在海边沉醉于自然和弹琴时惬意的状态生动地表现出来，情景交融。颈联以‘玄驹’逐腐和‘青狖’登乔的景象，营造出一种自然灵动且富有生机的意境，同时也是以物喻人，暗示世间的逐利者与超脱者的不同状态。尾联‘岁晏梅花发，谁同渡铁桥’，以梅花在年末开放这一景象为背景，发出谁能与自己共度的感慨，将孤寂之感融入梅花这一高洁的意象之中，表达出诗人超脱世俗却又略显孤独的复杂情感，主题思想围绕着世俗与野兴、孤独与高洁展开。

速览

《冬日谩成和郑希大八首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为对比、抒情、孤寂、野兴。世情怜阿堵，野兴近参寥。 海内心先醉，琴边语亦调。 玄驹酣逐腐，青狖捷登乔。 岁晏梅花发，谁同渡铁桥。