冬日谩成和郑希大八首 其五

译文

独自在夜里，坐胡床感到寒冷，破旧的书卷像被蠹虫咬过的叶子般翻动。谈论真心从古时就能看见，探求口舌（言论自由之类的含义）至今尚存。吃着粗劣的饭菜疏远高官厚禄，简陋的茅屋对着石门。这里面有清净的道理，就像陶渊明那样只能心领神会而不必言说。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床等。从西域传入，在古代较为常见。

蠹（dù）叶

被蠹虫蛀蚀的叶子，这里用来形容破旧的书卷。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。

茅茨（máo cí）

茅屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写独夜、胡床冷和残书蠹叶翻等景象，运用了白描手法，简单勾勒出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘论心从古见，问舌至今存’对仗工整，在表意上有一种古今对比的感觉，表达出一种对人心、言论等思考的延续性。情感表达方面，全诗透着一种淡泊宁静的情感，诗人远离喧嚣，独自享受清冷孤寂的生活，从对简陋生活的描写中，可看出诗人对功名利禄的淡泊。在意境营造上，以冷、残、疏等字词构建出一个清冷、疏淡的意境。主题思想围绕着追求内心的清净，远离世俗的功名利禄展开，诗人借自己的生活状态表达出对这种清净生活的向往，像陶令一样追求一种心领神会不必言说的境界。

速览

《冬日谩成和郑希大八首 其五》是明代诗人黄衷的作品，主题为淡泊、孤寂、清冷、白描。独夜胡床冷，残书蠹叶翻。 论心从古见，问舌至今存。 藜藿疏天爵，茅茨对石门。 此中清净理，陶令与忘言。