立春和姚东桥二首 其一

译文

早晨穿着朝服在湖上骑马感受春天的气息，绵薄之力刚刚交接辞谢百钧重任。风雨中张灯结彩时遇到来自粤地的客人，用羊羔和小猪祈愿新年祭祀芒神。渐渐知道槐树将要舒展变得温暖，却嫉妒云朵姿态懂得摆弄新巧模样。庾信多年都未能归来，江南美丽的地方缺少像庾信那样的诗人。

注释

百钧（bǎi jūn）

钧是古代重量单位，一钧等于三十斤，百钧表示很重的分量。

祈岁（qí suì）

祈求丰年。

芒神（máng shén）

即句芒，古代传说中的主木之神，在立春时祭祀，象征着对春天万物生长的祈愿。

槐目（huái mù）

槐树的眼睛，这里是一种拟人化的说法，指槐树的状态。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，他羁留北方，常有思乡不得归的愁绪，此处诗人以庾信自比，表达自己归乡不得的惆怅。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝衣湖上两鞭春，绵力初交谢百钧’，‘两鞭春’形象地描绘出骑马迎春的画面感，‘绵力’与‘百钧’形成鲜明对比，突出自己力量的微薄。颔联‘风雨试灯逢粤客，羔豚祈岁赛芒神’通过描写风雨中试灯、以羔豚祈岁赛芒神等民俗活动，富有生活气息，展现出立春时节的独特氛围。颈联‘渐知槐目将舒暖，却妒云姿解弄新’运用拟人手法，‘槐目将舒暖’把槐树当作有眼睛的生命，‘云姿解弄新’赋予云姿态以弄新巧的能力，生动地表现出春景的变化。情感表达上，既有对新春到来的感知与欣喜，又有像庾信般归未得的惆怅之感。在意境营造方面，通过描写湖上迎春、民俗活动、自然景物等，构建出一幅立春时节丰富而生动的画面。主题思想围绕立春时节的所见所感，既有对节令的描写，又融入自身的境遇与感慨。

速览

《立春和姚东桥二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为立春、思乡、民俗、写景。朝衣湖上两鞭春，绵力初交谢百钧。 风雨试灯逢粤客，羔豚祈岁赛芒神。 渐知槐目将舒暖，却妒云姿解弄新。 庾信经年归未得，…