立春和姚东桥二首 其二

译文

频频送来请柬呼唤着在早春时节宴饮，病弱的面容举起酒杯好似举着重物。鬓角边的白发就像梅柏显得衰败，世间的旗常辜负了圣上神明。郡国里歌钟奏响官府一派欢乐，儿童与台阁呈现出新的物态人情。艳丽的桃花和繁茂的李花欣欣然生长，只是这别样的风光不属于自己。

注释

折简

写信，古人以竹简作书，简长二尺四寸，对折后使用，这里指送请柬。

擎盏

举起酒杯，擎，向上托、举；盏，酒杯。

衰飒（shuāi sà）

衰落萧索，常用来形容事物的衰败景象或人的精神萎靡。

旗常

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，这里代指世间的荣华富贵等。

歌钟

即编钟，古代打击乐器，这里指演奏音乐，形容欢乐的场景。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘折简频呼’描绘出宴饮的热闹频繁，而‘病容擎盏似持钧’则用形象的比喻，将病中举盏的艰难比作持钧（举重物），形成鲜明对比。颔联中‘鬓边梅柏’以鬓边白发比作梅柏，既点明自身的衰老，又有一种萧索之感，‘旗常负圣神’则是借物抒情，表达出一种世事不尽如人意的感慨。颈联通过描写‘郡国歌钟官府乐’和‘儿童台阁物情新’，从官府到民间展现出一片欢乐新奇的景象，是一种以乐景衬哀情的手法。尾联‘夭桃秾李欣欣在，别是风光不属人’，以夭桃秾李的美好风光，却不属于自己，进一步强化了那种落寞无奈的情感。在情感表达上，全诗弥漫着一种衰老多病的无奈、对世事的失望以及对美好事物却无法拥有的落寞。在意境营造上，既有早春宴饮的热闹场景，又有自身衰老病弱的萧索画面，还有夭桃秾李的美好景象，多种意境相互交织。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对世事的复杂情感。

速览

《立春和姚东桥二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为叹衰老、感世事、早春景、以景衬情。折简频呼宴早春，病容擎盏似持钧。 鬓边梅柏嫌衰飒，世上旗常负圣神。 郡国歌钟官府乐，儿童台阁物情新。 夭桃秾李欣欣在，…