泰山送王方伯之官山东

译文

盘曲的道路漫长遥远依傍着太阳前行，仅仅从很小的地方就能看见云朵生成。东海自身带着春天来临之前的景色，北斗星正与世上的声名相齐。周朝的英灵在阙里留存余韵，秦朝的风雨布满了咸阳城。愿意跟随紫凤在天门外，然后倾听和谐的第一声鸣叫。

注释

肤寸（fū cùn）

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。此处形容极小的地方。

东溟（dōng míng）

东海。

阙里（quē lǐ）

孔子故里，在今山东曲阜。

咸京（xián jīng）

秦代京城咸阳，此处代指秦朝都城。

雍雍（yōng yōng）

鸟和鸣声。

赏析

从文学手法上看，首联‘盘道迢遥傍日行，直从肤寸见云生’，通过描写盘道的迢遥和云生的景象，运用了视觉描写，展现出泰山道路的特点以及泰山的高峻，给人以直观的画面感。颔联‘东溟自带春前色，北斗方齐世上名’，将东溟的春色与北斗的声名相对比，东溟的阔大与北斗的高远相映衬，拓展了诗歌的空间感。颈联‘周室英灵馀阙里，秦家风雨满咸京’运用典故，以周室英灵和秦家风雨的对比，表达出对历史兴衰的感慨，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，既有对友人前往山东为官的送别之情，又有对历史变迁的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘了泰山的雄伟景象、东溟的浩渺、历史古都的沧桑等多种意境，相互交融。主题思想上，通过对泰山景色、历史典故的描写，在送别友人的同时，也传达出对历史与现实的思考。

速览

《泰山送王方伯之官山东》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、写景、用典、历史感。盘道迢遥傍日行，直从肤寸见云生。 东溟自带春前色，北斗方齐世上名。 周室英灵馀阙里，秦家风雨满咸京。 愿随紫凤天门外，…