入秋偶成和见素翁四首 其一

译文

海上的凉气刚刚开始收敛，树林的姿态淡雅仿佛将要被暮色笼罩。我的余生就像秀丽的菊花一样，所谓的大业如同浮云般虚幻。月亮移动，孤单的月影仿佛一只蟾蜍的魂魄，山中空旷得像是有万马奔腾。预先忧愁萧瑟的秋意将近，到哪里去汲取那温暖的南风呢？

注释

曛（xūn）

落日的余光，这里指暮色笼罩的样子。

挹（yì）

汲取。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海气’‘林姿’的描写，运用了视觉和触觉描写相结合的手法，勾勒出一幅秋初的画面，‘凉初敛’‘澹欲曛’将秋意初显的状态细腻地描绘出来。颔联运用了比喻的手法，将自己的余生比作秀菊，表现出一种淡泊宁静的心态，把大业比成浮云则体现出对功名利禄的看淡。颈联‘月动孤蟾魄，山空万马群’，前半句视觉描写中带有一种孤寂的氛围，后半句则以动写静，以万马群来衬托山的空寂，画面感极强。从情感表达上，全诗流露出一种对时光流逝、秋意将至的忧愁，同时又有对淡泊生活的向往和对功名利禄的超脱。在意境营造方面，诗中既有海气、林姿等自然景象营造出的秋意初临的意境，又有孤蟾魄、万马群等独特意象构建出的孤寂、空阔的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，在秋意的触动下，感悟到生命的真谛，超脱于世俗的功名利禄追求。

速览

《入秋偶成和见素翁四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为秋意诗、淡泊、孤寂、借景抒情。海气凉初敛，林姿澹欲曛。 馀生堪秀菊，大业与浮云。 月动孤蟾魄，山空万马群。 预愁萧瑟近，何处挹南薰。