追和野亭八咏 其七 野篱

译文

偶然随着春天而辗转变化，并且喜爱萧疏的柳树。不要阻隔了幽隐之人的道路，难道会妨碍真正的大隐居住。药栏上天际不会限制，花丛的边界蝴蝶能够逾越。适宜种植芭蕉树，来年观看它叶子的舒展卷曲。

注释

婉转（wǎn zhuǎn）

这里指春天的变化多样，富有动态美。

萧疏（xiāo shū）

稀疏，稀稀落落的样子。

幽人

幽隐之人，隐士。

药阑（lán）

芍药花的围栏，这里泛指药栏。

花界

花丛的边界。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶随春婉转，且爱柳萧疏’，以‘偶随’‘且爱’等词，平实中见灵动，将诗人随性自然的态度表现出来。颔联‘莫隔幽人道，宁妨大隐居’运用对偶句式，从正反两面阐述不要阻隔隐士道路的观点，有哲理意味。颈联‘药阑天不限，花界蝶能逾’继续对仗，通过描写药栏不受天的限制、蝴蝶能逾越花界，营造出一种自在、无拘无束的氛围。尾联‘好种芭蕉树，年来看卷舒’则将目光落在芭蕉树上，以芭蕉叶的卷舒暗示生活的起起落落，充满生活意趣。情感表达上，体现了诗人对自然的喜爱之情，对隐士生活的向往，以及对自在随性生活的追求。在意境营造方面，诗中描绘的春景、柳、药栏、花界、芭蕉等意象，共同构建出一幅自然、宁静、闲适的田园画卷。主题思想围绕着对自然、隐士生活的态度展开，表达了诗人崇尚自然、追求自在的情怀。

速览

《追和野亭八咏 其七 野篱》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、隐士风。偶随春婉转，且爱柳萧疏。 莫隔幽人道，宁妨大隐居。 药阑天不限，花界蝶能逾。 好种芭蕉树，年来看卷舒。