挽田太守母

译文

忽然从泉南传来丧乐奏响（表示田太守母去世）的消息，那些荣耀之事依次消逝。她儿子有着像唐代刺史那样在地方治理民众的功名，怀着如同汉代诸侯般高远的志向事业。（她去世）让人徒然怀疑是否到了海上仙境的三千年（形容时光之久远），她直直地度过了人间八十个春秋。西风中蕴含着多少遗憾啊，芝兰满布环绕着读书楼（以读书楼的芝兰象征她的品德美好及家庭的兴盛）。

注释

彤管

本指古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后多指代女性的文墨之事或有文才的女性，在这里指田太守母亲的荣耀之事。

民社

指地方，在这里表示田太守在地方治理民众的功绩，如同唐代刺史治理一方。

云霄

指高远之处，这里形容志向高远，用来形容田太守有着像汉代诸侯般高远的志向事业。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等，此处表示逝者品德美好，家庭兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联以‘泉南忽报’开篇，直接叙述事件，‘歌钟罢’‘尊荣次第收’用形象的表述暗指田太守母的去世，奠定了哀伤的基调。颔联运用典故，将田太守的功名志业类比唐刺史和汉诸侯，侧面烘托出母亲的教子有方。颈联‘虚疑海上三千岁，直过人间八十秋’对仗工整，‘虚疑’和‘直过’形成对比，在时间的虚幻与真实的交错中，表达出对逝者寿命的感慨。尾联‘销得西风多少恨’，把无形的‘恨’与西风联系起来，化抽象为具体，‘芝兰全绕读书楼’则以景语结尾，既象征着家族的美好品德传承，又暗示着对逝者的怀念之情。情感上，整首诗表达了对田太守母亲去世的悲痛、对她教子成果的肯定以及对她一生的敬重与缅怀。在意境上，诗中营造出一种略带哀伤又不失庄重的氛围，既有对逝者生平的回顾，又有对死亡带来的遗憾的感叹。主题思想围绕着对田太守母亲的悼念展开，展现出她的人生价值以及她对家族的重要意义。

速览

《挽田太守母》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼亡、用典、抒情、对仗。泉南忽报歌钟罢，彤管尊荣次第收。 民社功名唐刺史，云霄志业汉诸侯。 虚疑海上三千岁，直过人间八十秋。 销得西风多少恨，…