秋兴和郑希大 其三

译文

悠闲的云朵流动，云影好似山峦在移动，对湖海怀着深深的情感，梦中到了九疑山。自从衰败之后开始怀古，想要报恩哪能在显融的时候（就全部完成）呢。一生只能去寻找愚谷那样的归隐之地，有谁能带着美好的事情进入渼陂呢。归雁鸣叫一声，江上的月亮显得渺小，不忍心长久辜负对故乡的期待。

注释

九疑（yí）

山名，在湖南宁远县境。相传舜葬于此。

摇落

凋残，零落。常用来比喻事物的衰败。

显融

显明；显著。这里可能表示功成名就之时。

愚谷

本指愚公谷，后多用以指隐者居住的山谷。

渼陂（měi bēi）

古池名，在今陕西户县西。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲云流影似山移’运用了比喻的手法，将云影比作移动的山峦，生动形象地描绘出云影的动态美，给人以悠然之感。‘湖海情深梦九疑’则将现实的情感与梦中的情境相结合，虚实相生。颔联‘怀古自从摇落后’蕴含着一种对世事变迁、往昔不再的感慨之情，通过‘怀古’点明主题，‘报恩宁尽显融时’则表达出报恩不是一时之事，而是一种持久的情怀。颈联‘生涯祇有寻愚谷’表达出一种对归隐生活的向往，‘好事谁将入渼陂’则有一种对美好事物难以追寻的无奈。尾联‘归雁一声江月小’以归雁的鸣叫和江月的渺小营造出一种孤寂、清冷的意境，‘不堪长负故园期’直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及不能辜负故乡的决心。整首诗情感表达丰富，意境清幽寂寥，主题思想围绕着怀古、报恩、归隐、思乡等多种情感展开。

速览

《秋兴和郑希大 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、怀古、归隐、抒情。闲云流影似山移，湖海情深梦九疑。 怀古自从摇落后，报恩宁尽显融时。 生涯祇有寻愚谷，好事谁将入渼陂。 归雁一声江月小，…