秋兴和郑希大 其九

译文

庾信的文章声誉满布江关，每每到了清冷的秋天还未归还营帐。只是在国运昌盛时才有达官显贵，却再没有带着书剑去为时代的艰难效力之人。青山隐隐约约家还很遥远，白色的鸟儿自在地在水上悠闲浮游。离去还是留下虽有许多岔路但最终自然会确定，又何必苦苦地去追攀像龙门那样的高门显贵呢。

注释

庾公

指庾信，南北朝时期著名诗人，他曾出使西魏，被扣留不能返回南方故乡。

祇（zhǐ）有

同‘只’，仅仅，表示限于某个范围。

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫，迟疑不前；这里形容鸟儿自在悠闲的状态。

去住

离去或者留下，为偏义复词，这里侧重指人生的去留、选择。

岐（qí）

同‘歧’，岔路，比喻人生的多种选择方向。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以庾信自比或者类比，庾信羁留北方，而诗人可能也有类似的飘泊不得归乡之感，且用‘满江关’来形容庾信的文誉，有夸张的效果，更突出其声名远扬。颔联通过‘只有’‘更无’这种强烈的对比手法，表达出对当时社会现象的不满，在国运好的时候大家都安享富贵，却无人在艰难时刻挺身而出。颈联写景，‘青山隐约’‘白鸟夷犹’，勾勒出一幅宁静悠远的画面，以乐景衬哀情，愈发衬托出诗人内心的惆怅与不安。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈，有怀才不遇之感，同时也表达出对社会风气的批判。在意境营造方面，前两联的惆怅与后两联宁静的山水画面相互映衬，使惆怅之感更加浓厚。主题思想上，反映出诗人对自身前途的迷茫，以及对当时社会现实中人们趋炎附势、不顾时艰现象的不满。

速览

《秋兴和郑希大 其九》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、写景抒情、惆怅。庾公文誉满江关，每向清秋帐未还。 祇有衣冠逢运泰，更无书剑赴时艰。 青山隐约家方远，白鸟夷犹水与闲。 去住多岐终自定，…