题李都阃履历七首 其一 威宁堡

译文

金牌在手中于塞外沙漠闪耀，佩饰垂挂在堂前交付给勇猛的将士。只有忠诚之心如同明亮的太阳，敌人的战尘没有消灭就不会顾念自己的家。

注释

都阃（dū kǔn）

都司，明代军事将领官职名。

威宁堡

地名，为诗中的具体地点，是军事相关之地。

龙沙

指塞外沙漠之地。古代常以龙沙泛指塞外。

虎牙

本指老虎的牙，这里比喻勇猛的将士。

皦日（jiǎo rì）

明亮的太阳，这里用来比喻忠心像太阳一样光明、坚定。

赏析

从文学手法上看，首句‘金牌手上晃龙沙’运用了视觉描写，‘晃’字生动地写出金牌在塞外风沙中的闪耀动态，点明了故事发生的地点是边疆。‘垂佩当轩付虎牙’通过描写授予将领信物的场景，展现出一种庄重感。情感表达上，整首诗表达出一种对将领忠心报国的崇敬与赞美之情。诗中的将领手举金牌，身负皇命，且被授予权力（垂佩当轩付虎牙），在这种情况下，将领秉持着‘只有矢心如皦日，胡尘未灭不为家’的信念，以如烈日般的忠诚之心，将报国放在首位，体现了崇高的爱国情怀。在意境上，诗中描绘出边疆风沙漫天、虎将受命的画面，营造出一种慷慨激昂、充满使命感的意境。主题思想主要是赞美像李都阃这样忠心耿耿、一心报国不顾小家的将领。

速览

《题李都阃履历七首 其一 威宁堡》是明代诗人黄衷的作品，主题为爱国情、边塞景、赞将领、表忠心。金牌手上晃龙沙，垂佩当轩付虎牙。 只有矢心如皦日，胡尘未灭不为家。