题李都阃履历七首 其二 野狐庄

译文

雕弓如月满弦骏马快似疾风，勇士的气概要贯穿天上的长虹。响箭一声射下敌人的首级，不必再去称道李广利的功劳。

注释

雕弧（diāo hú）

雕有花纹的弓，是一种比较华丽且精良的弓，在古代诗词中常用来表示武器的精美，象征着战士的英勇。

鸣镝（míng dí）

古时一种射出时带响的箭。在军事上常用来作为信号或警示等，这里描绘出战斗场景的紧张感。

虏首（lǔ shǒu）

敌人的首级，‘虏’在古代常用来指代敌方，‘首’即首级，这里直接点明勇士杀敌的成果。

二师（èr shī）

指李广利，汉武帝命李广利为贰师将军，这里说不必再称道李广利的功劳，是为了突出诗中主人公的战功。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕弧月满马如风’运用了比喻的手法，将雕弓比作满月，形象地写出弓拉满时的状态，同时‘马如风’又生动地描绘出骏马飞奔的矫健姿态，给人以强烈的画面感。‘勇气争将贯日虹’则是夸张的手法，用‘贯日虹’来极度形容勇士的勇气之大，气概之盛。在情感表达方面，此诗充满了对主人公英勇豪迈的赞美之情。通过描述其战场上的英勇表现，如‘鸣镝一声传虏首’，展现出对勇士杀敌本领的钦佩。在意境营造上，前两句构建了一个充满力量和动感的战斗场景，有弓满如月、马疾如风、气贯长虹的宏大画面。主题思想主要是通过描写勇士的英勇事迹，歌颂英雄的气概，同时表达出对其战功的高度认可，且认为其战功可比肩历史名将，有一定的历史厚重感。

速览

《题李都阃履历七首 其二 野狐庄》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞美英雄、战斗场面、豪迈气概、用典。雕弧月满马如风，勇气争将贯日虹。 鸣镝一声传虏首，不须重道二师功。