题李都阃履历七首 其六 姚源洞

译文

骑兵奔驰十里扬起黄色的尘埃赶来，半夜时分游动的哨兵打开了营栅之门。吹起胡笳簇拥着来到主将营帐，报告说是活捉了浩八回来。

注释

都阃（dū kǔn）

都司，武官名。阃，门槛，这里指代军事指挥部门等。

黄埃（huáng āi）

黄色的尘土。

羽骑（yǔ qí）

羽林军的骑兵，这里指精锐的骑兵。

飞逻（fēi luó）

指流动巡逻的士兵。

鸣笳（míng jiā）

吹奏笳这种乐器。笳，一种古代乐器。

元戎（yuán róng）

主将，元帅。

浩八

可能是当时的一个敌方首领或者叛军首领之类的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过描述几个连续的场景，如‘十里黄埃羽骑来’描绘出骑兵奔驰而来的动态画面，‘中宵飞逻栅门开’点明时间并展现出栅门开启的情景，简单几笔勾勒出一幅紧张而有序的军事画面。‘鸣笳拥彻元戎帐，报是生擒浩八回’则将气氛推向高潮，鸣笳簇拥的热闹场景与胜利的消息相呼应。在情感表达上，充满了对李都阃军事胜利的自豪与喜悦之情。在意境营造方面，前两句营造出一种紧张、神秘的氛围，深夜骑兵到来，栅门开启，而最后两句则转为一种胜利的欢快氛围。主题思想围绕着李都阃的军事功绩展开，展现了其军队作战胜利的场景。

速览

《题李都阃履历七首 其六 姚源洞》是明代诗人黄衷的作品，主题为叙事诗、军事题材、胜利喜悦、紧张氛围。十里黄埃羽骑来，中宵飞逻栅门开。 鸣笳拥彻元戎帐，报是生擒浩八回。