题李都阃履历七首 其七 武举

译文

在平原上策马飞奔截断晴天的云烟，细如柳叶的靶子能百发百中。不知哪一年在圯桥之下听闻计谋策略，在散关风和日丽之时正好扬鞭驰骋。

注释

飞鞚（kòng）

鞚，马笼头。飞鞚，即策马飞驰。

杨叶

此处指像柳叶一样的箭靶，古人常以射中杨叶来形容箭术高超。

圯（yí）下

指圯桥之下，是张良遇黄石公得授《太公兵法》的地方，常被用来指代获取谋略的地方或经历。

散关

是一个地名，位于宝鸡市南郊秦岭北麓，是自古以来的交通要道，在诗中是点明场景的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘平原飞鞚截晴烟’通过描写在平原上骑马飞奔截断晴烟的画面，以动写动，生动地表现出武举之人骑马时的矫健与速度，‘截晴烟’极富想象力，给人一种画面感。‘杨叶纤纤百发全’则是通过对射箭技艺高超的描写，以细小的杨叶为目标且能百发百中，这是典型的细节描写，突出武举之人精湛的箭术。颔联‘圯下何年闻计略’运用典故，‘圯下’是张良得黄石公传授兵法之处，暗示武举之人也有像张良一样获取谋略的经历或者愿望。尾句‘散关风日好扬鞭’描绘出在散关这个地方，风和日丽适合策马扬鞭的景象，既有一种开阔的意境，又再次强调了武举之人的豪迈英姿。从情感表达来看，整首诗充满了对这位李都阃在武举方面的赞美之情，对他的骑术、箭术以及军事谋略等方面都有着钦佩之意。在意境营造上，前两句营造出一种充满活力与力量感的动态意境，后两句则通过典故和特定的地点散关，营造出一种既带有历史厚重感又有开阔爽朗的意境。主题思想上主要是通过对李都阃在武举相关的骑射、谋略等方面的描写，来展现其武举之才。

速览

《题李都阃履历七首 其七 武举》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞美、武举、豪迈、写人。平原飞鞚截晴烟，杨叶纤纤百发全。 圯下何年闻计略，散关风日好扬鞭。