子昂画马行

译文

我吟诵杜甫写马的诗，恍惚间仿佛已经认识了骏马的姿态。半夜里仿佛栩栩如生地进入梦境，（马）跳跃起来像闪电般想要奔向天庭。写生或许有着巧夺天工的能力，子昂的这幅画令人感叹。且不要只去观赏马身上聚集的花纹和毛发质地，房星变幻又有谁能够知道呢。（马）驮着经卷在西边寺庙只能徒然有好的面相，在章台（街市）肆意奔腾。皇家的马厩难道没有地方（安置这些良马）吗，（却让良马）在长着蒺藜的地方被胡人的缰绳束缚。（马）被胡人降伏在黑色的马槽边渐渐老去，楚国的良材被晋国使用实在是太可悲了。唉，楚国的良材被晋国使用实在是太可悲了。

注释

乘广（chéng guǎng）

指骏马。

飙电（biāo diàn）

暴雷，闪电。此处形容马跳跃的速度快如闪电。

嗟咨（jiē zī）

叹息。

攒花（cuán huā）

:聚集、簇拥的花朵，这里指马身上的花纹。

房星（fáng xīng）

星名。古人认为马是房星之精，这里指代马的不凡命运等复杂内涵。

驼经（tuó jīng）

驮着经卷，这里描绘马的一种状态。

蒺藜（jí lí）

一种带刺的植物。这里表示马所处的恶劣环境。

健勒（jiàn lè）

有力的马勒，这里表示被束缚的状态。

髯胡（rán hú）

胡人，这里指马被胡人所驭使。

楚材晋用（chǔ cái jìn yòng）

楚国的人才被晋国使用，比喻本国的人才外流到别的国家工作，这里借指良马被外族人所用，表达惋惜之情。典故出自《左传·襄公二十六年》。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以杜甫画马诗引出，为下文对子昂画马的描写与感慨做铺垫。诗中多处运用想象手法，如‘中宵栩栩到梦寐，跃身飙电思天墀’，生动地写出诗人在梦中见到马的矫健姿态，将马的动态表现得栩栩如生，增添了画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对良马被埋没的惋惜之情，如‘伏胡皂枥为胡老，楚材晋用良可悲’，借马喻人，表达出对人才得不到重用而被浪费的悲叹。在意境营造上，通过对马的姿态、马的境遇等描写，营造出一种壮志难酬、怀才不遇的幽愤意境。主题思想围绕着对子昂所画之马的赞叹，进而引申到对人才境遇的思考，反映出当时社会可能存在的人才被埋没、不能尽其才的现象。

速览

《子昂画马行》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、叹惋、托物言志。我吟杜甫画马诗，恍惚已识乘广姿。 中宵栩栩到梦寐，跃身飙电思天墀。 写生容有夺天巧，子昂此幅人嗟咨。 攒花且莫赏毛质，…