落发

译文

头发缠绕在梳子上，黑白相杂，留恋头顶那蓬松散乱的头发也不知道还剩下多少根。在杜曲（地名）自己可怜发簪插入的头发短少，像苏东坡一样还感叹洗发时头发变得稀疏轻少。有谁能试着用一丝力气来悬挂钓钩（比喻头发难以承受重量），在阳光下只惊叹头发像千尺长的东西横在那里（形容稀疏）。在江湖之上挠头时姑且一笑，天地无限却更感觉衰老之情。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

杜曲

地名，在今陕西省西安市东南。古为杜氏世居之地，故名。这里是借杜曲之地表达自己的自怜之情。

簪（zān）

用来绾住头发的一种首饰，这里作动词，插簪。

晞（xī）

晒，这里指在阳光下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘东坡还感沐来轻’中提到苏轼，借苏轼对头发的感慨来表达自己同病相怜之感，使诗作富有文化底蕴。通过对头发的描写，如‘萦梳种种白兼青，恋顶毵毵知几茎’细致地刻画了头发的状态，从颜色的黑白相杂到数量的稀少，以小见大，以头发的变化来展现衰老之态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老的无奈与感伤之情。诗中的‘自怜’‘还感’‘惊’‘衰情’等词都直接或间接地表达出诗人对自己逐渐衰老的哀叹。在意境营造上，诗人描绘了头发的种种状态，如稀疏、变白等，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着衰老展开，通过头发这一身体特征的变化，深刻地反映出诗人对岁月无情、生命衰老的惆怅。

速览

《落发》是明代诗人黄衷的作品，主题为叹衰老、借物抒情、描写细致、用典。萦梳种种白兼青，恋顶毵毵知几茎。 杜曲自怜簪处短，东坡还感沐来轻。 悬钧谁试一丝力，晞日但惊千尺横。 搔首江湖聊莞尔，…