芦田市和韵
物情颇逐蘧蘧梦，野意时闻浩浩歌。
天上自纡黄鹄路，江南无限白鸥波。
石滩放鹢春风急，沙市来牛莫雨多。
梅柳亦关兵火恨，苍烟回首奈愁何。
天上自纡黄鹄路，江南无限白鸥波。
石滩放鹢春风急，沙市来牛莫雨多。
梅柳亦关兵火恨，苍烟回首奈愁何。
译文
世间万物的情状很像是一场迷梦，在野外常常能听到豪迈的歌声。天上自然有着高远的黄鹄飞行的道路，江南有着无尽的白鸥飞翔的水波。石滩上放船（鹢为船头绘有鹢鸟图案的船）时春风很急，沙市上有很多耕牛预示着多雨。梅树和柳树也关涉着兵火的遗恨，回首看那苍茫的烟雾，忧愁又能怎样呢。
注释
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子，这里形容梦的状态。
- 纡（yū）
- 弯曲，回旋，这里可理解为高远的黄鹄之路蜿蜒曲折。
- 鹢（yì）
- 一种水鸟，古代常在船头绘鹢鸟图案，这里代指船。
- 莫雨
- 同‘暮雨’，傍晚的雨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘天上自纡黄鹄路，江南无限白鸥波’，‘天上’对‘江南’，‘黄鹄路’对‘白鸥波’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的描绘与喜爱，如对江南白鸥波等景象的描写，又透露出对兵火战乱的忧愁与无奈，像‘梅柳亦关兵火恨，苍烟回首奈愁何’直接表达出梅柳都与兵火之恨相关，回首苍烟满是忧愁。在意境营造上，通过描写天上的黄鹄路、江南的白鸥波、石滩、沙市等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人将自然景象与社会的兵火战乱相结合，反映出当时社会的动荡不安对人们内心的影响。
速览
《芦田市和韵》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、感时、惆怅、对仗。物情颇逐蘧蘧梦，野意时闻浩浩歌。 天上自纡黄鹄路，江南无限白鸥波。 石滩放鹢春风急，沙市来牛莫雨多。 梅柳亦关兵火恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品