昭潭驿和韵
郡城东下瘴江流，利涉今无贾客舟。
桐木归来津口渡，杨花飞过驿南楼。
空山赏籍徒封介，昭代侯功止号留。
潭畔醉渔呼不起，世情应到酒边休。
桐木归来津口渡，杨花飞过驿南楼。
空山赏籍徒封介，昭代侯功止号留。
潭畔醉渔呼不起，世情应到酒边休。
译文
郡城之下瘴气弥漫的江水向东流去，如今利于渡河却没有商人的船只。桐木飘来在渡口停住，杨花飞过驿站南边的楼阁。空山中封爵受赏只是徒然，圣明时代封侯之功也只是留下虚名。潭边喝醉的渔人叫不醒，世间的人情世故应该到酒中忘却。
注释
- 瘴江（zhàng jiāng）
- 指岭南瘴气弥漫的江河，古代岭南多瘴气，被视为荒僻之地。
- 利涉（lì shè）
- 顺利渡河。
- 津口（jīn kǒu）
- 渡口。
- 昭代（zhāo dài）
- 政治清明的时代。
- 侯功（hóu gōng）
- 封侯的功绩。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写郡城东下的瘴江流，以及没有贾客舟的情景，奠定了一种荒凉、寂寥的氛围，以景衬情。颔联中‘桐木’‘杨花’等意象进一步渲染这种氛围，桐木的漂泊、杨花的飞舞都带有一种无力感和无常感。颈联运用典故，表达对功名利禄的虚无之感，深化了主题。在情感表达方面，全诗透着一种对世事的失望、对功名利禄的看淡。在意境营造上，整体营造出一种荒寂、萧索又略带沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对功名利禄的批判，以及对尘世纷扰的厌倦，希望在酒中忘怀世情的思想。
速览
《昭潭驿和韵》是明代诗人黄衷的作品，主题为感世事、厌名利、荒寂景、借景情。郡城东下瘴江流，利涉今无贾客舟。 桐木归来津口渡，杨花飞过驿南楼。 空山赏籍徒封介，昭代侯功止号留。 潭畔醉渔呼不起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品