藤江晚泊

译文

小鸟栖息在山林，天色即将昏暗，冷烟还在僮族人家的村落飘动。黄色茅屋的后面堆着收割的禾穗，白色竹篱像是腰上带着雨后积水的痕迹。军中营帐响起刁斗声，江上旅客悄然无声，平坦沙地上众人争着烧火做饭，仆人喧闹。邛地人家的云水真值得回忆，明月澄澈下梅花盛开，柴门未掩。

注释

獞（tóng）人

旧时对壮族的称呼。

潦（lǎo）痕

雨后积水的痕迹。

刁（diāo）

这里指刁斗，古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。

爨（cuàn）

烧火做饭。

邛（qióng）家

可能是指某个地方的人家，这里是诗人回忆中的美好地方。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联采用了白描手法，如‘小鸟林依山欲昏，冷烟犹动獞人村。黄茅屋背登禾穗，白竹篱腰带潦痕。’生动地描绘出傍晚江边的景色，勾勒出一幅宁静而又富有生活气息的画面。颈联则通过动静结合，‘武帐鸣刁江客悄，平沙争爨仆夫喧’，营帐的刁斗声与江客的悄然无声，平沙上仆夫争着烧火做饭的喧闹，形成鲜明对比，使画面富有层次感。在情感表达上，诗中既有羁旅途中的孤寂之感，如江客在营帐刁斗声中的悄无声息，又有对邛家美好回忆的怀念之情，从‘邛家云水真堪忆’可以看出。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂静又带有生活烟火气的意境。主题思想上，通过描写藤江晚泊所见的景色和旅途的感受，表达出对羁旅生活的感慨以及对往昔美好记忆的思念。

速览

《藤江晚泊》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅诗、写景、动静结合、白描。小鸟林依山欲昏，冷烟犹动獞人村。 黄茅屋背登禾穗，白竹篱腰带潦痕。 武帐鸣刁江客悄，平沙争爨仆夫喧。 邛家云水真堪忆，…