西征次韵屠巡察三首 其三

译文

夜里带着紧急文书奔驰在漫长的北路上，如今像探丸取物般使江乡平静下来。宋朝的功绩空自记录着收复邕管之事，汉朝的将领白白地攻下桂阳。您像张良借箸筹划般还手持绣斧（象征权力），我想洗净兵器挽银河之水（表示休战）。还有谁能再写平定蛮夷的雅诗，续写像淮西碑那样的几行文字呢。

注释

露檄（lù xí）

是指在露天发布的檄文。檄文多为征召、晓谕或声讨的文书。

探丸（tàn wán）

比喻游侠杀人报仇。这里指轻松平定的意思。

谩录（màn lù）

空自记录。谩，通‘漫’，徒然、空自的意思。

借箸（jiè zhù）

出自《史记·留侯世家》，张良借箸代筹，为刘邦出谋划策。这里表示筹划、谋划。

绣斧（xiù fǔ）

汉武帝时，御史中丞暴胜之持斧逐捕盗贼，因穿绣衣，称绣斧。后以绣斧指皇帝特派的执法大员。

洗兵（xǐ bīng）

洗净兵器，收藏起来。指停止战争。

银潢（yín huáng）

银河。

平蛮（píng mán）

平定蛮夷，这里指平定江乡的叛乱等。

淮西（huái xī）

淮西地区，这里‘淮西墨几行’应是指像韩愈写淮西碑那样记录功绩的文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宋功谩录’‘汉将徒劳’‘借箸’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对平定江乡的欣慰之情，又有对往昔类似征战功绩的一种复杂态度，既有觉得前人功绩或许被夸大的想法，又有对当下平定之事的自豪。在意境营造上，通过‘露檄宵驰’描绘出一种紧张的军事氛围，而‘静江乡’又呈现出平静安宁的景象，形成鲜明对比。主题思想上，主要是围绕平定江乡这一事件展开，既有对当下事件的描述与感慨，也有对能否被铭记、能否续写功绩的思考。

速览

《西征次韵屠巡察三首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为用典、军事、感慨、平定。露檄宵驰北路长，探丸今日静江乡。 宋功谩录收邕管，汉将徒劳下桂阳。 借箸公还将绣斧，洗兵吾欲挽银潢。 何人更上平蛮雅，…