吊泾川公墓

译文

湘江水依然流淌但国家的精英已经凋零，徒然回顾生平而凭借《楚辞》招魂。位居上卿高位仍然兼管四部事务，在东观名望盛大历经三朝。山峦笼罩着花雾，阴暗还不浓重，黄泉听到奠酒，怨恨怎能消除。那谢恩的奏疏让人不忍心含泪去读，夜里祠堂里奇异的气息仿佛要蒸腾起来。

注释

国华

国家的英才、杰出的人物。

谩检

徒然查看、回顾。谩，徒然；检，查看。

楚招

《楚辞》中的《招魂》篇，古人认为可用于招回死者的魂魄，这里表示对逝者的追念。

上卿

古代官名，泛指朝廷大臣。

东观

东汉洛阳宫中的藏书和著书之处，这里代指在朝廷中的文化地位和影响力。

椒浆

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

蒸歊

升腾，这里形容一种神秘压抑的气息在弥漫。

赏析

从文学手法上看，首联‘湘流依旧国华凋，谩检生平附楚招’运用了对比的手法，将依然流淌的湘流与凋零的国家精英对比，突出人物逝去的悲痛，‘谩检’二字写出了一种无奈之感，通过借助‘楚招’这一典故，增添了一种文化底蕴和哀伤氛围。颔联‘位极上卿仍四部，望隆东观自三朝’采用了对仗工整的手法，以高度凝练的语言概括出逝者生前的地位和威望，展现出其不凡的经历。颈联‘山笼花雾阴犹浅，泉彻椒浆恨岂消’描绘出一种朦胧的意境，以景衬情，山雾尚浅但心中的怨恨难消，通过环境描写烘托出深沉的哀伤情绪。尾联‘谢疏不堪挥泪读，夜堂奇气欲蒸歊’进一步渲染悲痛之情，‘不堪’二字强调出读谢疏时情感上的难以承受，而夜堂中的奇气欲蒸歊则给人一种神秘而压抑的感觉。在情感表达上，全诗充满了对逝者的悼念、追思以及悲痛之情。在意境营造方面，诗中既有湘流、山、花雾等自然景象营造出的一种略显幽冷朦胧的氛围，也有夜堂奇气带来的神秘压抑之感。主题思想主要是悼念泾川公，缅怀他的生平、地位以及表达对他逝去的哀伤。

速览

《吊泾川公墓》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼念诗、哀伤、借景抒情、对仗。湘流依旧国华凋，谩检生平附楚招。 位极上卿仍四部，望隆东观自三朝。 山笼花雾阴犹浅，泉彻椒浆恨岂消。 谢疏不堪挥泪读，…