舟中和宗宪长五首 其四

译文

是谁撤去了芙蓉的屏障，在梦中辨认出这盛夏之物。十月的铁桥梅花已经开始萌动，怎么能看到麻姑骑着白鹿出行呢。

注释

障屏（zhàng píng）

屏障。在这里指遮挡芙蓉的东西。

朱明（zhū míng）

夏季。古代称夏季为朱明。

麻姑（má gū）

神话中的仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁为芙蓉减障屏’运用问句开篇，设置悬念，吸引读者的兴趣，‘减障屏’这一说法颇为奇特，给人以想象空间。‘梦中云物认朱明’，通过描写梦境，增添了一种虚幻、迷离的氛围。在情感表达方面，似乎有一种对奇异景象的惊叹与疑惑之情。从意境营造来看，诗中构建了一个充满奇幻色彩的场景，有芙蓉、梅花，还有神话中的麻姑白鹿，多种元素组合在一起，使意境显得神秘而奇特。主题思想可能是对奇异的自然现象或者神话幻想的一种思索与感叹。

速览

《舟中和宗宪长五首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为奇幻、疑问、写景、神话。谁为芙蓉减障屏，梦中云物认朱明。 铁桥十月梅花动，何得麻姑白鹿行。