和䌹庵遗笔四首 其三

译文

午夜时分传来如同吊鹤般凄清的声音，山桥和江边的栏杆想来你都曾经临近。芙蓉虽然好看但又怎能够满足，杜鹃早早鸣叫哀怨已经很深。有客人曾经到访过你那虚白的居室，对于你难以见到上天的心意。东风并没有减少像元公（周敦颐）那样的意趣，满地仍然盛开着紫玉簪花。

注释

吊鹤（diào hè）

本指吊丧时赠送的鹤，后常用来表示对死者的凭吊。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常被用来象征哀怨。

虚白（xū bái）

这里可能指室中空明澄澈，常用来形容高洁之人的居处。

彼苍（bǐ cāng）

指天，出自《诗经·秦风·黄鸟》‘彼苍者天，歼我良人。’

元公（yuán gōng）

这里可能指周敦颐，周敦颐谥号元公，他是北宋理学家，以高雅的情趣著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘午夜凄清吊鹤音，山桥江槛想经临’通过描写午夜吊鹤音这一凄清的意象开篇，营造出一种哀伤的氛围，‘想经临’是虚写，表达对逝者曾经活动之处的想象与怀念。颔联‘芙蓉虽好看宁足，鶗鴂先鸣怨已深’运用对比，将美好的芙蓉与象征哀怨的鶗鴂放在一起，以芙蓉的不足和鶗鴂的先鸣来强化哀怨的情感。颈联‘有客曾过虚白室，于君难见彼苍心’中‘虚白室’可能暗示逝者的高洁，而感叹难以见到上天对逝者的眷顾，表达出一种无奈与悲叹。尾联‘东风不减元公趣，满地仍开紫玉簪’借景抒情，东风、紫玉簪这些美好的景象似乎与前面的哀伤情绪形成对比，也许暗示着尽管斯人已逝，但生活中的美好依然存在，也可能是说逝者的高雅意趣如同这东风、紫玉簪一样还留存世间。情感表达上，整首诗弥漫着对逝者的怀念、哀伤与无奈。在意境营造方面，诗中既有午夜凄清的氛围，又有山桥江槛、芙蓉、鶗鴂、东风、紫玉簪等多种意象构建出的复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对其高洁品质和高雅意趣的缅怀。

速览

《和䌹庵遗笔四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、意象丰富。午夜凄清吊鹤音，山桥江槛想经临。 芙蓉虽好看宁足，鶗鴂先鸣怨已深。 有客曾过虚白室，于君难见彼苍心。 东风不减元公趣，…