和䌹庵遗笔四首 其四

译文

小小的房舍里花枝逐渐高到妨碍戴帽子了，在江乡有着很高声誉却还只是个小官。书写麒麟才刚刚停止如同孔子删述六经那样的工作，问起鵩鸟来真的是汉代治安的灾祸啊。月光满盈在房梁之间仿佛能够看见（他的身影），魂魄回归箕宿和尾宿恐怕只能在那星芒的尖端（见到）。在救滨（可能是地名）万里澄清（政治等情况）的马缰绳，不要怨恨在台司（可能是官职）实现愿望的艰难。

注释

碍冠（ài guān）

妨碍帽子，这里形容花枝生长得高，可能到了会碰到帽子的程度，表达一种空间上的阻碍感。

书麟（shū lín）

书写麒麟相关之事，这里可能暗指像孔子作《春秋》绝笔于获麟一样伟大的著述之事停止了。

问鵩（wèn fú）

询问鵩鸟，出自汉代贾谊谪居长沙时，有鵩鸟飞进他的住所，他认为是不祥之兆并作《鵩鸟赋》，这里用以表达一种灾祸不祥之感。

精还（jīng huán）

魂魄回归，这里是说逝者的魂魄回归到箕宿和尾宿之处。

箕尾（jī wěi）

星宿名，箕宿和尾宿，古人认为人死后魂魄会归于此处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘书麟始断周删述’中涉及到孔子删述六经、麒麟出现的典故，‘问鵩真灾汉治安’中提到贾谊问鵩鸟之事，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，通过描写‘小合花枝渐碍冠’这样富有生活气息的场景，与后面包含典故的宏大叙事形成对比，营造出一种虚实交错的意境。情感表达上，既有对逝者的怀念，又有对其生前境遇的同情，如‘江乡高誉尚曹官’表达出对他高誉却官职低微的惋惜之情。主题思想围绕着对和䌹庵的追思与感慨，包括对他生前的才华、境遇以及死后的缅怀等多方面的复杂情感。

速览

《和䌹庵遗笔四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为追思、用典、抒情、虚实交错。小合花枝渐碍冠，江乡高誉尚曹官。 书麟始断周删述，问鵩真灾汉治安。 月满梁间疑可见，精还箕尾恐芒端。 救滨万里澄清辔，…