分得长安此去欲何依七韵送俞子宜 其一

译文

城门靠近送行的道路，清晨的阳光使花朵闪烁光芒。就像你离开时的面容，眉间透着祥瑞之气。日夜兼程从湘水出发，按日期就能见到江南故乡。在高堂之上拜见双亲，那时春风吹拂着萱草生长。

注释

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

佳气（jiā qì）

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

兼程（jiān chéng）

一天走两天的路，指夜以继日，加快速度。

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，古人认为可以使人忘忧，常指代母亲。

赏析

从文学手法上看，首联‘郭门临祖道，晓旭动花光’，通过描写送行的地点郭门以及清晨阳光映照下的花朵，勾勒出一幅送行时的场景，渲染出一种淡淡的离情别绪，同时以景开篇，为全诗奠定了感情基调。颔联‘似君去时面，眉间佳气黄’，采用细节描写，着眼于人物的面部特征，以‘眉间佳气黄’这种带有祥瑞的意象来暗示友人此行的顺遂，表现出对友人的美好祝愿。颈联‘兼程发湘水，计日见江乡’，叙事之中见情感，‘兼程’体现出友人归乡的急切心情，也从侧面表现出其对故乡和家人的思念。尾联‘拜庆高堂上，春风萱草长’，描绘出友人回到家中拜见父母的温馨画面，‘春风萱草长’以景结情，既烘托出家庭的和睦幸福，又暗示着父母的健在，表达出对友人家庭美满的欣慰之感。全诗情感表达细腻而真挚，意境淡雅且温馨，主题围绕着送别友人归乡展开，在离别的愁绪中更多地蕴含着对友人归乡的祝福。

速览

《分得长安此去欲何依七韵送俞子宜 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、思乡情、祝福、借景抒情。郭门临祖道，晓旭动花光。 似君去时面，眉间佳气黄。 兼程发湘水，计日见江乡。 拜庆高堂上，春风萱草长。