挽巡察谢侍御

译文

暖和的春风带着权衡之能吹动着（此处隐喻谢侍御生前的影响力），他的品德就像直接能看透秋天深潭的宁静渊深。他对吴越一带的江山有过筹划谋略，在闽中的故乡他也曾洒下饱含深情的泪花。他那游荡的魂魄不知在何处去迎接日神（指死去），想要报答他的恩德却没有凭证只能质问上天。他遗留下来的一封奏疏让人不忍去看，他那白胡子见证的难道只是受到赏识的那些年。

注释

阳和

春天的暖气。出自《史记·秦始皇本纪》‘时在中春，阳和方起。’这里可理解为一种温和的力量。

兼权

全面衡量。在诗中隐喻谢侍御生前的影响力或者品德具有权衡判断等能力。

越绝

本指《越绝书》，这里代指吴越地区。

桑梓

家乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树，后人就用桑梓代指故乡。

宾日

迎接日神。这里指死亡。

报德

报答恩德。

无征

没有凭证，没有迹象。

遗疏

古代大臣临终前所写的章表，遗留下来的奏疏。

霜髯

白色的胡须，这里指代谢侍御。

受知

受人知遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将谢侍御的品德比作能看透秋潭静渊的洞察力，形象生动地写出其品德的深沉。颔联采用对仗形式，‘越绝江山’对‘闽中桑梓’，空间上一为任职之地，一为故乡，拓宽了诗歌的表现空间，同时展现出谢侍御在不同地方的经历与情感。颈联中‘游魂何处应宾日’运用了虚写手法，想象他的魂魄状态，‘报德无征欲问天’则直抒胸臆，表达对他感恩却无法回报的痛苦。情感表达上，整首诗充满了对谢侍御的敬重、缅怀以及对其去世的悲痛。在意境营造方面，通过‘秋潭静渊’‘越绝江山’‘闽中桑梓’等意象构建出一种深沉、广阔而又带有哀伤的意境。主题思想主要是悼念谢侍御，回顾他的功绩、品德，并抒发对他的怀念与感恩之情。

速览

《挽巡察谢侍御》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼念、缅怀、对仗、抒情。阳和风力动兼权，直向秋潭看静渊。 越绝江山筹策外，闽中桑梓泪花前。 游魂何处应宾日，报德无征欲问天。 遗疏一函看不得，…