闻鹃和合溪

译文

最初的鹃啼声仿佛还是在月光下传来，稍微送来些许寒意逼近破晓时的衣衫。花朵凋谢渐渐催得落花如雨般纷乱，树木的芬芳应该依靠着如云的绿叶相依。深知广阔田野要辛勤劳作才有所收获，偏偏触动高楼之上游子哀怨未归。不要比作在天津桥上听到的鹃啼，杜甫的残泪已经忍不住挥洒。

注释

悬知（xuán zhī）

料想、预知。

沃野（wò yě）

肥沃的田野。

莫儗（mò nǐ）

不要比拟。儗，同‘拟’。

杜陵（dù líng）

这里指代杜甫，杜甫号少陵野老，杜陵在今陕西西安东南。常被用来借指失意文人。

赏析

从文学手法上看，首联‘初声犹是月中啼，稍送馀寒逼曙衣’通过描写鹃啼的初始状态和带来的寒意，以动写静，奠定了全诗的氛围。颔联‘花歇渐催红雨乱，树芳应藉绿云依’运用了比喻的手法，将落花比作红雨，把绿叶比作绿云，生动形象地描绘出暮春的景象。颈联‘悬知沃野勤方作，偏动高楼怨未归’将田野劳作与高楼游子的哀怨形成对比，深化了主题。在情感表达上，既有对暮春景色的感怀，又有游子思乡未归的哀怨。在意境营造方面，诗中通过描写鹃啼、寒夜、落花、绿树等景象，构建出一种清冷、哀怨的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、游子思乡等多种复杂情感的思考。

速览

《闻鹃和合溪》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、暮春、感怀、借景抒情。初声犹是月中啼，稍送馀寒逼曙衣。 花歇渐催红雨乱，树芳应藉绿云依。 悬知沃野勤方作，偏动高楼怨未归。 莫儗天津桥上听，…