拟赠
节旄光动峤南軿，司马奇踪照杀青。
衮钺忆曾窥志郡，风骚夸为觅书屏。
江山是处高卿月，宇宙无穷一使星。
越绝故深摇落恨，未随衣屦过山亭。
衮钺忆曾窥志郡，风骚夸为觅书屏。
江山是处高卿月，宇宙无穷一使星。
越绝故深摇落恨，未随衣屦过山亭。
译文
节旄的光彩在峤南的车辆上闪动，司马的不凡事迹映照在史册之中。回忆起曾窥视那有志治理的郡县，风雅之事可作为寻觅书写的素材。江山处处高悬着如同卿士般的明月，宇宙无穷而使者如星般闪耀。越地偏远所以有深深的凋零之感，未能随着衣服鞋子走过山亭。
注释
- 节旄（jié máo）
- 古代使臣所持的符节。以竹为柄，柄端缀有牦牛尾，称节旄。象征着使命和身份。
- 峤南（qiáo nán）
- 指岭南地区。峤，山道。
- 軿（píng）
- 古代一种有帷幔的车。
- 杀青（shā qīng）
- 古时把书写在竹简上，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫杀青。这里指代史册。
- 衮钺（gǔn yuè）
- 古代的两种礼服和兵器，这里代指朝廷的礼仪和征伐之事，也可引申为治理国家之事。
- 风骚（fēng sāo）
- 原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。
- 衣屦（yī jù）
- 衣服和鞋子，这里代指人的行迹。
赏析
从文学手法上看，首联‘节旄光动峤南軿，司马奇踪照杀青’运用了对仗的手法，‘节旄’对‘司马’，‘光动’对‘奇踪’，‘峤南軿’对‘杀青’，对仗工整，使诗句富有节奏感。颔联‘衮钺忆曾窥志郡，风骚夸为觅书屏’通过回忆往昔之事，增添了诗歌的历史感和纵深感。在意境营造方面，诗中描绘了峤南的景象、江山明月、宇宙星辰等，营造出一种宏大而略带寂寥的意境。情感表达上，既有对司马事迹的敬仰，又有对越地摇落的怅恨之情。主题思想上，通过对人物事迹、地域景象等的描写，展现出对往昔的追忆以及身处异地的愁绪。
速览
《拟赠》是明代诗人黄衷的作品，主题为敬仰之情、追忆往昔、宏大意境、对仗手法。节旄光动峤南軿，司马奇踪照杀青。 衮钺忆曾窥志郡，风骚夸为觅书屏。 江山是处高卿月，宇宙无穷一使星。 越绝故深摇落恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品