谢饮张合溪舟中
清秋哀角动千峰，蛮瘴迎飙淡不浓。
雄镇偶逢严仆射，扁舟谁况郭林宗。
笔间风雨啼山鬼，橘里乾坤御草龙。
野客岂堪追逸赏，江樊遥负木芙蓉。
雄镇偶逢严仆射，扁舟谁况郭林宗。
笔间风雨啼山鬼，橘里乾坤御草龙。
野客岂堪追逸赏，江樊遥负木芙蓉。
译文
清冷的秋意中，哀伤的号角声在群峰间回荡，南方的瘴气迎着狂风，显得淡薄而不浓烈。在雄伟的城镇偶然遇见像严仆射那样的人物，在这扁舟之上又有谁能比得上郭林宗呢？笔下似有风雨呼啸，仿佛能让山鬼啼哭，小小的橘子里似乎藏着乾坤，能够驾驭草龙。我这山野之人哪里能够追随这样高雅的游赏，只能远远望着江边的木芙蓉而有负美景。
注释
- 哀角（āi jiǎo）
- 悲哀的号角声。角，古代军中的一种乐器。
- 蛮瘴（mán zhàng）
- 南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气。蛮，古代对南方少数民族的称呼，这里指南方地区。
- 严仆射（yán pú yè）
- 严武，曾任检校吏部尚书兼御史大夫，封郑国公，检校尚书左仆射等重要官职。这里借指有重要地位或才华出众之人。仆射，官名。
- 郭林宗（guō lín zōng）
- 东汉时期的名士，这里也是用来比喻有贤德或出众之人。
- 山鬼（shān guǐ）
- 神话传说中的山中鬼怪。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写清秋哀角、千峰、蛮瘴等景象，运用了视听结合的手法，营造出一种凄清、萧索的氛围。颔联运用典故，以严仆射和郭林宗来作比，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达出一种对人物的敬仰或者感慨。颈联‘笔间风雨啼山鬼，橘里乾坤御草龙’对仗工整，想象奇特，‘笔间风雨’极言笔下文字的气势磅礴，‘橘里乾坤’则体现出一种对微小事物中蕴含大世界的哲思。从情感表达上，全诗透着一种既对眼前人或事的钦佩向往，又有自身作为‘野客’的自谦与些许落寞之情。在意境营造方面，既有秋意的哀凉，又有奇幻的想象，两者交织，形成独特的氛围。主题思想上，在表达对所遇之人或事的感触的同时，也透露出诗人对自身处境的认知。
速览
《谢饮张合溪舟中》是明代诗人黄衷的作品，主题为用典故、秋景、自谦、敬仰。清秋哀角动千峰，蛮瘴迎飙淡不浓。 雄镇偶逢严仆射，扁舟谁况郭林宗。 笔间风雨啼山鬼，橘里乾坤御草龙。 野客岂堪追逸赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品