过象棋滩和合溪

译文

秋季江水因积水而上涨，淹没了旧日的江岸，穿过枯败的柽柳（红柳）可以看到漂浮的木筏。树林边鸟儿鸣叫而人际罕至，如从天上而来的船只载着漫长的旅途。新霜还不能让碧绿的杜若凋零，渐渐看到明月映照在苍苍的芦苇上。清晨时烧荒的痕迹遍布青山脚下，听说山里的瑶族人正在耕种晚季的畲田。

注释

柽（chēng）

即柽柳，落叶小乔木，枝条纤弱下垂。

浮槎（fú chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

碧杜

即杜若，一种香草。

苍葭（jiā）

芦苇。

山猺（yáo）

旧时对山区瑶族的称呼。

畬（shē）

焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕种方法；也指耕种过的田地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘潦涨’‘石穿枯柽’等景象描写，勾勒出一幅秋江图，既有江水涨势，又有江边枯败的植物和漂浮物，画面感强。颔联‘林端禽语人烟寂，天上船来客路赊’，一静一动，以禽语衬出寂静，而将船行江上的遥远感形象写出，对比鲜明。情感表达上，诗中既有对秋江景色的欣赏之情，如描绘明月映苍葭的宁静画面；又隐隐有着对山民生活的关注，如尾联提到山猺种晚畬。在意境营造方面，营造出一种清幽、寂静而又带有一点生活气息的秋江意境。主题思想上，既有对自然秋景的描绘，也有对当地民生情况的涉及，是一首写景兼及人文的诗作。

速览

《过象棋滩和合溪》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、秋景、寂静、民生。潦涨秋江失旧涯，石穿枯柽见浮槎。 林端禽语人烟寂，天上船来客路赊。 未许新霜催碧杜，渐看明月映苍葭。 烧痕晓遍青峰脚，…