鳌峰寺饯饮谢骆任之

译文

手持檄文经过秋天催促着如鹢鸟般的船，在僧舍的轩堂设下简疏的筵席没几日。人生的道路就像风云变幻一样分向南北，昔日的近邻已经有了子孙后代。竹叶青酒斟满，如同山上的棋局一样意味深长，蓼花随着潮水涌到寺前的村庄。要知道楚地泽畔在青兰月色之下，只有思念你的情感难以言说。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

鹢（yì）舫

鹢首形的船，这里指船。鹢，一种水鸟，古代常画鹢鸟于船头。

蓼（liǎo）花

一年生或多年生草本植物，这里描绘出一种富有秋意的景象。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，‘持檄’点明事由，‘经秋’‘几日’在时间上形成对照，体现出一种行色匆匆之感。颔联运用对比，‘风云岐路’象征人生的漂泊不定，与‘灯火比邻’形成鲜明对比，突出世事变幻，昔日相邻如今子孙满堂的差异。颈联描绘出一幅富有意境的画面，‘竹叶杯深’与‘蓼花潮到’，一静一动，山上之局与寺前之村，远近结合，展现出独特的景象，给人以丰富的想象空间。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人的不舍与思念之情。诗人在饯别之时，看到眼前的景象，联想到人生的聚散无常，这种情感在尾联‘只有怀君不可言’达到高潮，含蓄而深沉地表达出对友人深深的思念。意境营造上，诗中既有秋天的萧瑟感，又有僧舍的宁静氛围，还有山水之间的灵动画面，多种意境相融合。主题思想围绕着饯别友人展开，在对行旅、世事、景色的描写中渗透着离别的愁绪和对友人的思念。

速览

《鳌峰寺饯饮谢骆任之》是明代诗人黄衷的作品，主题为饯别诗、思念友人、叙事抒情、情景交融。持檄经秋催鹢舫，疏筵几日借僧轩。 风云岐路犹南北，灯火比邻已子孙。 竹叶杯深山上局，蓼花潮到寺前村。 要知楚泽青兰月，…