东山宅题沈卿小景四首 其一

译文

深深的庭院中茶烟袅袅，青色一片，东边的原野在晴日的早晨十分明媚。树林顶端传来嘤嘤的鸟鸣声，听起来像是秦吉了（一种鸟）的叫声。

注释

秦吉了

鸟名，也称了哥、吉了。因产于秦中，故名。其鸣声婉转，常被文人写入诗中以增添自然之趣。

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉与听觉的描写构建画面。首句‘茶烟深院青’，描绘出一幅幽静且充满生活气息的庭院之景，‘青’字点明色彩，使画面有了视觉上的色彩感。‘东野媚晴晓’将东边的原野拟人化，一个‘媚’字赋予了原野以人的情感和姿态，生动地写出原野在晴日早晨的美好。后两句‘嘤嘤林端声，听似秦吉了’从视觉转换到听觉，以声音来进一步丰富画面，让整个场景更具生机。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸于眼前的庭院、原野以及林端传来的鸟鸣声中，享受着这种宁静而美好的环境。在意境营造上，构建了一个宁静、和谐、充满自然生机的乡村田园意境，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对乡村田园生活中的美好景色与宁静氛围的喜爱与欣赏。

速览

《东山宅题沈卿小景四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为田园诗、写景、闲适、听觉描写。茶烟深院青，东野媚晴晓。 嘤嘤林端声，听似秦吉了。