清洛营次韵四首 其二

译文

疲倦之时姑且飞传檄文，有何才能期望安定乾坤。心怀国事如那曲折的白羽之箭，思乡之情在黄昏时分泛起。手持马鞭驱赶咆哮的猛虎，解开缨带捆缚跳跃的猿猴。我怎肯像襄公时那样作赋呢，应和六月时的前言。

注释

飞檄（fēi xí）

速递檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

奠坤（diàn kūn）

奠定乾坤，使天下安定。坤，八卦之一，代表地，这里指代天下。

纡（yū）

弯曲，曲折。此处形容心情的复杂纠结。

仗策（zhàng cè）

手持马鞭。表示骑马前行，有出行、出征之意。

于襄（yú xiāng）

这里可能涉及到襄公时的典故（需根据更多背景确定准确含义），表示诗人不愿像当时那样作赋，有要做实事而非仅仅舞文弄墨的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘哮虎’‘跳猿’可能象征着世间的混乱与不安定因素，而诗人以仗策驱虎、舒缨缚猿来表现自己平定乱象的决心，形成一种象征意义上的文学表达；同时，将‘国怀’与‘乡思’进行对比，两者皆是诗人内心的情感，但有着不同的指向，丰富了情感层次。在情感表达方面，既有对自身才能是否能安定天下的怀疑，又有浓重的思乡之情，还有渴望建立一番功业的壮志豪情。在意境营造上，‘纡白羽’‘赴黄昏’等画面感较强的描写，营造出一种复杂、深沉的意境，既有国事的沉重感，又有黄昏带来的思乡惆怅。主题思想围绕着诗人在特定环境下，对自身使命、家国情怀以及故乡思念的复杂情感纠葛展开。

速览

《清洛营次韵四首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡情、家国怀、壮志难、象征法。支倦聊飞檄，何才望奠坤。 国怀纡白羽，乡思赴黄昏。 仗策驱哮虎，舒缨缚跳猿。 于襄吾肯赋，六月契前言。