龙门驿

译文

向西去的水路在此暂时停留，竹林间稀疏地能看到破旧的屋檐。在千山之中夏雨时节才开始远行，六月里战争的烽火还没有解除警戒。荣耀的仕途和险恶的路途谁能自我解脱，风和日丽繁花盛开的美好时光又能有多少呢。在遥望家园的思绪里我将要老去，确实有灵龟却也不可用来占卜（命运）。

注释

淹（yān）

停留，滞留。如《离骚》中‘日月忽其不淹兮，春与秋其代序’。

落落（luò luò）

稀疏的样子。

穷檐（qióng yán）

指贫穷人家的屋檐，这里代指破旧的民居。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，代指战争。

荣路（róng lù）

指仕途，荣华富贵之路。

畏途（wèi tú）

险恶可怕的道路，这里喻指仕途艰难。

灵龟（líng guī）

古代用龟甲占卜，灵龟在这里指占卜的媒介，此句表示命运难以预测。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写旅途所见之景，‘篁间落落见穷檐’以白描手法勾勒出一幅略显萧索的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘千山暑雨方行役，六月烽烟未解严’，对仗工整，‘千山’对‘六月’，‘暑雨’对‘烽烟’，‘方行役’对‘未解严’，既写出了行役的艰辛，又点明了当时战争未息的社会环境。情感表达上，诗人在诗中流露出对仕途的担忧与迷茫，‘荣路畏途谁自解’一句，直接抒发内心的矛盾与困惑。在意境营造方面，诗中的画面如竹林、穷檐、千山、烽火等，组合起来形成一种压抑、迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途奔波中的疲惫、对未来的不确定感以及对家园的思念，在动荡不安的社会背景下，个人命运显得飘摇不定。

速览

《龙门驿》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅、思乡、仕途、迷茫。西去江程此暂淹，篁间落落见穷檐。 千山暑雨方行役，六月烽烟未解严。 荣路畏途谁自解，风晨花日几能兼。 家园望里吾将老，…