腊日闻雷和何西桥

译文

层层阴云满布，寒冷封锁了清平世界，雷声响动，深潭中蛰伏的龙已经被惊醒。桂岭上传送公文的车马很少有温暖的美梦，蒲溪旁寺院中的僧人斋饭有着寒冷中的盟誓。面对风中飞花思绪飘飞，想要与谋士商议事情，以笔砚书写治国方略来祈愿战争平息。春天已经不远了，悠闲地把这些事情记下来，那春天的青葱之色与女子的艳丽都与情思相关。

注释

饶（ráo）

多，丰富，这里可理解为满布的意思。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。

传车（zhuàn chē）

古代驿站的专用车辆，用于传递公文等。

寒盟

指在寒苦的境遇中的盟誓。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

在意境方面，首联描绘出一幅阴云密布、寒冻锁清平而雷动惊蛰龙的画面，渲染出一种压抑又带有动荡的氛围，奠定了全诗的基调。颔联通过桂岭传车和蒲溪僧饭的对比，一忙一闲，一暖一寒，将尘世的奔波与僧人的清冷生活展现出来，拓展了诗歌的空间感和层次感。写作手法上，颈联运用了借代的手法，‘风花’代指外界的景象，‘笔砚’代指文人士大夫的才学和抱负，表达出诗人在这种情境下的思考与情怀。情感表达丰富，既有对世事的感怀，又有对自身抱负的抒发，还有对春事和情思的微妙情感。主题思想上，反映出诗人在腊日闻雷这一特殊情境下对生活、仕途、自然等多方面的思考与感悟，既有对现实的观照，又有对未来的期许。

速览

《腊日闻雷和何西桥》是明代诗人黄衷的作品，主题为感怀、借代、写景、抒情。层阴饶冻闭清平，雷动龙渊蛰已惊。 桂岭传车稀暖梦，蒲溪僧饭有寒盟。 风花思致谋咨客，笔砚经纶赋洗兵。 春事不遥闲记省，…