清明郢中承高吾院长见寄次韵奉答二首 其一

译文

在阳春台上迎着晴日摆弄着花草，几片杨花飘过清晨的郢城。小燕子略微夸赞风光美好，古老的松树哪还记得岁月更替。黄湾往日的兴致悠悠地涌上心头，南浦早晨的云彩浩浩地升起。是谁让我疏懒又早早患病呢，江湖之事哪一件不与情感相关。

注释

郢（yǐng）中

郢，古地名，郢中即郢地之中。

芳晴

晴日里的花草芬芳，形容美好的春日景象。

岁华更（gēng）

岁华，岁月；更，更替，指岁月的流逝变换。

旧兴（xìng）

往昔的兴致。兴，兴致、情趣。

疏慵（yōng）

懒散、懈怠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。阳春台上赏芳晴、杨花飘晓城、小燕夸风日等景象描绘出一幅充满生机的春日图景。然而古松不记岁华更又透露出时光流逝的沧桑感。黄湾旧兴与南浦朝云的描写增添了回忆与思绪的悠远。在写作手法上，诗人通过描写不同的景象如动物（小燕）、植物（杨花、古松）、地点（阳春台、黄湾、南浦）等来构建画面，情景交融。情感表达方面，既有对眼前春日美景的感怀，又有对自身疏慵早病状态的无奈，同时还表达出对江湖之事的难以割舍之情，体现出一种复杂的、多层次的情感。主题思想围绕着在特定的生活状态（疏慵早病）下对自然景象、往昔回忆以及江湖世事的种种感触。

速览

《清明郢中承高吾院长见寄次韵奉答二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为春日景、感时伤事、情景交融、怅惘情。阳春台上弄芳晴，几片杨花过晓城。 小燕稍夸风日好，古松那记岁华更。 黄湾旧兴悠悠着，南浦朝云浩浩生。 谁遣疏慵兼早病，…