橘

译文

两次看到这美好的果实，香气均匀感觉没什么不同。迂腐的情怀忧愁它变成枳，世俗的眼光惊讶果实如垂挂的珠子。大地肃杀时它早早有了霜后的姿态，树林茂密的地方土地肥沃。摘下来却完全不享用，不知不觉岁月已经流逝。

注释

佳实

美好的果实，这里指橘。

迂怀

迂腐的情怀。

变枳（zhǐ）

化为枳这种植物，古人有橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳的说法。

土脉腴（yú）

土地肥沃。腴，肥沃。

不御

不享用。御，使用、享用。

岁华徂（cú）

岁月流逝。徂，往，这里表示流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘迂怀愁变枳，俗眼讶垂珠’将迂腐的担忧和世俗的惊讶进行对比，突出人们对橘的不同态度。在情感表达方面，诗中既有对橘的喜爱之情，又透露出对时光易逝的惆怅之感。在意境营造上，通过‘地肃霜姿早，林稠土脉腴’描绘出橘生长的环境，有一种清冷而又富有生机的意境。主题思想上，表面写橘，实则借橘来表达对时光的感慨以及对事物的不同看法。整体而言，诗歌用词精准，如‘肃’字生动地写出大地的状态，使诗句富有画面感。

速览

《橘》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、感时、抒情、对比。两度看佳实，香匀觉未殊。 迂怀愁变枳，俗眼讶垂珠。 地肃霜姿早，林稠土脉腴。 摘来浑不御，容易岁华徂。