汉口

译文

扬起船帆，风力正好，几里路就驶过了晴川阁。中午鸡鸣时分旅客开始吃饭，远行的路程向着大雁飞行的方向延伸。喧闹的声音从喧闹的渡口传来，看着回船心里满是快意的羡慕。若问现在是去哪里察访民俗呢，眼前已是一片荒凉景象。

注释

閧渡（hòng dù）

喧闹的渡口。‘閧’，古同‘哄’，喧闹。

赏析

从文学手法上看，首联‘扬帆风力正，数里过晴川’通过描写扬帆起航时风力正好这一细节，简单勾勒出旅途开始的情景，‘数里过晴川’点出船行速度较快，也为下文所见所感做铺垫。颔联‘客饭鸡鸣午，王程雁影边’中‘客饭’点明旅人的身份，‘鸡鸣午’描绘出时间，‘王程’体现出旅途的使命性，‘雁影边’营造出一种孤寂又辽远的氛围。颈联‘喧声闻閧渡，快意羡回船’通过渡口的喧闹声与羡慕回船的快意形成对比，表达出诗人内心复杂的情绪。尾联‘问俗今何去，荒凉已目前’以问句起，答案却是眼前的荒凉，表达出对所到之处的失望之情。在意境营造上，既有旅途上动态的画面，如扬帆行船，又有静态的景象，如雁影。整体情感表达出旅途中的孤寂、对行程的无奈以及对所到之处的失望。主题思想围绕旅途所见所感展开，描绘出一幅带有荒凉感的旅途画卷。

速览

《汉口》是明代诗人黄衷的作品，主题为旅途诗、孤寂、写景、写实。扬帆风力正，数里过晴川。 客饭鸡鸣午，王程雁影边。 喧声闻閧渡，快意羡回船。 问俗今何去，荒凉已目前。