遣疏
囊琴谁遣别沧洲，何限缁尘阅素秋。
药裹不灵嫌遁尾，道书无诀了藏头。
山情或幸天心鉴，樗散宁希国论收。
钓石黄湾明月里，未烦重买五湖舟。
药裹不灵嫌遁尾，道书无诀了藏头。
山情或幸天心鉴，樗散宁希国论收。
钓石黄湾明月里，未烦重买五湖舟。
译文
带着琴是谁让我告别隐居之地呢？无尽的尘世已经历经了许多个秋天。药包不灵验，仿佛嫌弃我像卦象中末尾的隐遁者；道书也没有秘诀能让我彻底隐匿行藏。山的情意或许有幸能被上天之心所明鉴，我像樗树一样无用之才哪里希望被国家的舆论所接纳。在明月下黄湾的钓鱼石边，不必再费心重新购买游五湖的船了。
注释
- 囊琴（náng qín）
- 装琴于袋中，这里指带着琴。囊，作动词，装在袋里。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 缁尘（zī chén）
- 黑色灰尘，常喻世俗污垢。
- 遁尾（dùn wěi）
- 出自《易经·遁卦》，比喻退居最后的人。
- 藏头（cáng tóu）
- 隐藏行迹。
- 樗散（chū sàn）
- 樗木材劣，多被闲置，比喻不为世用，投闲置散。
赏析
这首诗意境萧索寂寥，充满了一种对世事无奈、对自身境遇的超脱之感。从写作手法来看，运用了典故，如‘遁尾’‘藏头’，增添了诗的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，诗人流露出对尘世的厌倦，对自身怀才不遇的感慨，同时又有着对隐居生活的向往与坚守。诗中通过描写药裹不灵、道书无诀等细节，来强化自己在世间的不得意。主题思想上，表达了诗人超脱尘世、归隐山林，不屑于被世俗所接纳的态度。整首诗语言典雅，意境幽远，情感深沉而内敛。
速览
《遣疏》是明代诗人黄衷的作品，主题为归隐、怀才不遇、萧索意境、用典。囊琴谁遣别沧洲，何限缁尘阅素秋。 药裹不灵嫌遁尾，道书无诀了藏头。 山情或幸天心鉴，樗散宁希国论收。 钓石黄湾明月里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品