喜雨

译文

雨神的旗帜飘扬过江乡，五月里田野里到处是青葱的稻秧。稀疏的竹席透着轻微的凉意侵袭着短发之人，开通的沟渠新水涨满了闲置的池塘。仅仅一瓢雨就打算夸赞上天的恩赐，听说多次降雨可以验证世间的安康。试着问我这个老人有什么可高兴的，踩着冰就先削减了像杜甫那样的狂放。

注释

玄冥（xuán míng）

古代神话中的冬神或北方之神，这里指雨神。

灵旆（pèi）

旗帜，这里用来形容雨神到来时的状态，仿佛带着旗帜来临。

平畴（chóu）

平坦的田野。

簟（diàn）

竹席。

神贶（kuàng）

上天的恩赐。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄冥灵旆过江乡，青遍平畴五月秧’运用了拟人的手法，将玄冥（雨神）当作有旗帜能过江乡的形象，生动地描绘出雨带来生机，使田野葱绿的画面。颔联‘疏簟轻凉欺短发，决渠新水漫闲塘’中，‘欺’字用得妙，把无情感的凉意写得似乎有意地对人进行侵袭，赋予了事物以人的情感动作。从情感表达而言，诗中充满了对雨的喜爱之情，从看到秧苗青葱的欣喜，到感受到凉意的惬意，都体现出对这场雨的欢迎。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、润泽的氛围，如秧苗的青色、新水漫塘等景象，都给人以生机盎然之感。主题思想上，通过对喜雨的描写，反映出雨对农事的重要性以及诗人对生活安康的一种期待。

速览

《喜雨》是明代诗人黄衷的作品，主题为喜雨、田园、清新、拟人。玄冥灵旆过江乡，青遍平畴五月秧。 疏簟轻凉欺短发，决渠新水漫闲塘。 一瓢便拟夸神贶，十雨曾闻验世康。 试问老予何所喜，…