观物 其三

译文

在灌木丛中争夺巢穴的鹰是多么凶狠，而认定主人的燕子在深宅庭院中不肯离去。过去未曾遇到像题诗赞美燕子的那些文人墨客，在五陵之地真想要杀死那些射猎鹰隼的人。

注释

鸷（zhì）

凶猛，如‘鸷鸟’，在这里形容鹰的凶狠

旧社

古时的社日，这里代指过去的时光、往昔的日子

题燕客

题诗赞美燕子的人，古时文人有题诗咏物的传统

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的，是当时富豪居住的地方，后泛指豪门贵族聚居之地

射鹰儿

射猎鹰隼的人，在这里可能暗指那些具有像鹰一样凶狠、不道德品质的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘争巢灌木’的鹰的鸷猛和‘认主深庭’的燕的忠诚不离进行对比，突出二者不同的特性。在意境上，通过鹰和燕的形象描绘出一种生动的动物活动画面，‘争巢’显示出一种激烈的生存竞争场景，‘深庭燕不离’则营造出一种温馨、安稳的氛围。情感表达上，诗人似乎对燕的忠诚认主表示赞赏，对鹰的鸷猛有一定的厌恶情绪，从‘思杀射鹰儿’可以看出这种情感倾向。主题思想上可能是借鹰和燕来表达对不同品质的看法，或者借物喻人，暗示对某些具有像鹰一样凶狠、不忠诚品质的人的批判，以及对像燕一样忠诚品质的推崇。

速览

《观物 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、对比、借物喻人、抒情。争巢灌木鹰何鸷，认主深庭燕不离。 旧社未逢题燕客，五陵思杀射鹰儿。