寄赵叔鸣西河耘业二首 其二

译文

刚刚开始营建就想要写《斯干》那样的颂诗，辋川的图画（美景）空有先人的名声。楼前的山仿佛是从范仲淹（希文）那里借来，意趣中的园林如同陶渊明（靖节）所建成。孟郊（东野）输却了那一抹青色（在诗歌上有所不及）却留下对弈的故事，春风吹落深红色（花朵）吸引着研读经书的书生。我微薄的才华更加被江湖所阻隔，不能到桐华洞口去游览。

注释

斯干颂（sī gān sòng）

《斯干》是《诗经·小雅》中的一篇，是一首祝颂周王宫室落成的诗，这里表示对营建之事的歌颂。

辋川（wǎng chuān）

王维有辋川别业，是著名的隐居地，这里代指美好的园林景致。

希文（xī wén）

范仲淹，字希文，北宋时期著名政治家、文学家，这里借指范仲淹所具有的某种品质或者相关事迹。

靖节（jìng jié）

陶渊明，世称靖节先生，这里借指陶渊明的田园生活或者他在园林营造方面的成就。

东野（dōng yě）

孟郊，字东野，唐代诗人，这里借指孟郊的才华或者相关故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘斯干颂’‘辋川图画’‘希文’‘靖节’‘东野’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身才华微薄的自谦，以及因受到外界因素（江湖阻隔）而不能像自己期望的那样去行事（到桐华洞口行）的遗憾。在意境营造上，通过对楼前山、园林等景象的描写，构建出一种清幽而富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着自身境遇、对文化名人的追慕以及对未能达成愿望的遗憾展开。诗中通过将自己的生活场景与历史名人相联系，如将自己的楼前山与范仲淹联系，园林与陶渊明联系，在对比中更显自身的渺小与对古人的向往。

速览

《寄赵叔鸣西河耘业二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为用典、自谦、清幽、追慕。愿赋斯干颂始营，辋川图画浪先名。 楼前山自希文借，趣里园同靖节成。 东野输青留奕史，春风垂绛引经生。 微才更阻江湖际，…