水禽

译文

水鸟映入眼中还显得微小，柔软的羽毛上隐着淡淡的花纹。它能飞翔但始终贴近水面，想要飞走却害怕离开鸟群。大雪重重江沱寒冷，深秋露水沾湿草丛。平坦的田野虽好但不要靠近，罗网正在到处布设。

注释

微眇（wēi miǎo）

微小，细微。眇，有小、微弱之意。

柔翰（róu hàn）

毛笔，此处指鸟的羽毛，柔软的羽毛像毛笔。翰，原指长而坚硬的羽毛，后也指毛笔等。

淡文

淡淡的花纹。文，同‘纹’，花纹。

江沱（jiāng tuó）

长江的支流。沱，江水的支流。

蕡（fén）

草木果实繁盛的样子，此处形容草被露水沾湿后的状态。

平畴（píng chóu）

平坦的田地。畴，田地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘入眼还微眇，柔翰隐淡文’细腻地描绘出水禽的外形特点，小而羽毛有淡纹。‘能飞终贴水，欲去恐离群’则是通过对水禽行为的描写，生动地刻画出水禽既想飞翔又害怕离群的心理，采用了拟人的手法，赋予水禽以人的情感。在情感表达方面，诗人借水禽表达出一种对弱小者的同情，水禽面临着寒冷的环境和罗网的威胁，处境可怜。在意境营造上，诗中通过‘雪重江沱冷，秋深露草蕡’营造出一种寒冷、萧索的氛围，江沱被雪覆盖，秋深露重草湿，衬托出水禽生存环境的恶劣。主题思想上，反映出世间的危险和弱势群体的艰难处境，借水禽暗示社会中那些弱小无助者随时可能遭受危险。

速览

《水禽》是明代诗人黄衷的作品，主题为状物、同情、寒萧意境、拟人。入眼还微眇，柔翰隐淡文。 能飞终贴水，欲去恐离群。 雪重江沱冷，秋深露草蕡。 平畴好莫近，罗网正纷纷。