雨

译文

从人日开始就下雨，连绵不断长达一旬。春草在雨中徒然变绿，夏天的渡口船只仍被雨雾所迷。雷声在靠近水浦的地方轰鸣，怜悯农事时节已到却受雨影响。预先担心这雨成为灾害，忧心忡忡地在夜里火炬之前（忧虑）。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

漫绿

徒然变绿，‘漫’有徒然、白白地之意。

夏口

古镇名，这里泛指渡口。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

灾沴（zāi lì）

灾害。

悁悁（yuān yuān）

忧愁的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷且充满担忧的氛围。从写作手法来看，首联直接点明雨已经连下多日，‘已从’‘浃旬连’强调了雨持续的时间之长。颔联通过描写春草徒绿和夏船被迷，从视觉的角度展现雨对自然景象和人们出行的影响，‘漫绿’‘仍迷’用词生动，富有画面感。颈联将雨和农事联系起来，雷声的喧响暗示雨势未停，而‘悯时先’则表达出对农事被影响的同情与担忧，使诗歌具有现实意义。尾联‘预恐为灾沴’直接表达出对雨可能成为灾害的恐惧，‘悁悁夜炬前’则将这种担忧的情绪具象化，诗人在夜里手持火炬仍忧虑难眠的形象跃然纸上，情感真挚深沉。主题思想围绕着雨展开，表达出对雨持续不停可能带来的各种不良影响的担忧，既有对自然景象被破坏的伤感，也有对农事的关切。

速览

《雨》是明代诗人黄衷的作品，主题为写雨、忧农事、压抑感、视觉描写。已从人日雨，漠漠浃旬连。 漫绿春头草，仍迷夏口船。 雷声喧浦近，农事悯时先。 预恐为灾沴，悁悁夜炬前。